:
Text
detail
【エントリー部門】基盤技術部門
【応募者属性】社会人
【応募者名】林 正洋
【エントリー作品の権利指定】CC-BY4.0
【エントリー作品のURL】http://mirko.minibird.jp/stat/LOD/
【利用しているオープンデータ】e-Stat 統計LOD
【利用しているパートナーリソース】特になし
【エントリー作品の詳細説明】
「統計ＬＯＤ翻訳システム」は、「統計ＬＯＤ日本語化データセット」と、統計LODのAPI機能を組み合わせたWebシステムであり、統計LODのスパークルエンドポイントの検索結果を、即座に日本語に翻訳するものです。
統計ＬＯＤで提供されているデータは、SDMX準拠のRDFデータ・キューブ語彙で構成されたオントロジーを持ち、語彙定義の厳密性や機械判読性に優れる一方、人間が読みこなし活用するのはなかなかの困難を伴います。
このシステムは、統計LODのオントロジー理解を助け、利活用を促進するための技術基盤として開発したものです。ぜひご活用ください。
Update: Jan 12, 2017
(Masahiro Hayashi)
